Hiển thị các bài đăng có nhãn Traction Avant. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Traction Avant. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 2 tháng 3, 2014

Aparece el Traction Avant

Un día como hoy pero de 1934 estuvo listo el Citroën Traction Avant, que produciría una revolución en la industria automotriz mundial. No solo por su tracción delantera, sino por su concepción de su carrocería autoportante monocasco.



André Citroën desarrolló este automóvil, que sería el último, ya que fallecería, en extrañas circunstancias en el año 1935. Así un 3 de marzo de 1934 el Traction Avant (tracción delantera) se encuentra listo para ser producido en serie.

Recién a finales de abril de 1934 se produciría el lanzamiento en el mercado francés. Este auto causaría una revolución en la industria automotriz, no solo de Francia, sino del resto del mundo.

Tal fue su éxito en las ventas, que no alcanzaron para salvar problemas financieros, que hasta la policía francesa se vio obligada a comprar unidades del Citroën Traction Avant 7 CV. Lo tuvo que hacer para poder alcanzar a los ladrones de bancos que habían descubierto las cualidades de este Citroën por su velocidad final y su suspensión a barras de torsión.

En Argentina conoceríamos la versión de 11 CV, por eso se lo conoce como 11 Ligero, pero eso ocurriría un poco más de una década para adelante en el tiempo.

La fotografía del Citroën Traction Avant salió publicada en la Enciclopedia Salvat del Automóvil, Volumen 3, 1974.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Thứ Ba, 2 tháng 7, 2013

Autodata

Muere André Citroën


El ingenio de André Citroën pudo crear su obra póstuma: el Traction Avant. Un 3 de julio de 1934 moría en misteriosas circunstancias. Algunos piensan en un suicidio, pero eso nunca fue esclarecido del todo.

André Citroën en su vejez.
La foto es un gentileza de http://www.uv.mx/newton/Anteriores/114/imagenes/fotos/CITROEN.jpg


Poco tiempo antes de su muerte la empresa Citroëndeclaró la suspensión de pagos. Eso fue un 28 de febrero de 1934. Pese a todo el Traction Avant estaba listo para el 3 de marzo de ese mismo año.

Las ventas, del que los argentinos conocimos como 11 Ligero, no lograban superar los gastos de fabricación. Así la empresa de André Citroën pasó a manos de la familia Michelin, fabricantes de neumáticos en Francia.

Tal vez todas esas cosas “matarán” un poco a Citroën, que no logró superar los aprietes económicos que sufría su empresa automotriz. Lo que si sabemos es que con él se fue uno de los mayores vanguardistas en fabricación de autos en el mundo.

La foto es un gentileza de http://www.uv.mx/newton/Anteriores/114/imagenes/fotos/CITROEN.jpg

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos


Chủ Nhật, 28 tháng 4, 2013

Autodata


El lanzamiento del Traction Avant


Un 29 de abril de 1934 se lanza en Francia el Citroën Traction Avant (tracción delantera) conocido en Argentina como 11 Ligero. En un principio el Traction Avant era de 7 CV fiscales y luego aumentaría su potencia a 11 CV.

La foto es de la Enciclopedia Salvat del Automóvil, Volumen 3, 1976.


Lo revolucionario de este auto francés fue su carrocería autoportante de construcción monocasco sin chasis. Donde su motor y grupo propulsor (caja y diferencial) estaban abulonados a la carrocería, como se puede apreciar en la fotografía.

Esa carrocería monocasco era capaz de soportar todos los requerimientos de torsión y flexión que demandaba la superficie transitada. Había nacido la carrocería autoportante moderna, que todos los constructores del mundo, tarde o temprano, terminarían de adoptar.

Un auto revolucionario que marcaría una tendencia en la casa Citroën y que mantendrían por muchas décadas. Además de estar a la vanguardia en materia del técnica automotriz. 


Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos

Thứ Bảy, 2 tháng 3, 2013

Autodata


El primer Citroën Traction Avant


La empresa francesa Citroën tiene listo, el 3 de marzo de 1934, su primer Traction Avant de 7 CV fiscales. Un auto que revolucionaría el mercado automotriz por sus innovaciones presentadas. Un auto que marcaría el rumbo de la empresa Citroën, pese a los problemas financieros que afrontaba.

Foto del Traction Avant aparecida en la revista Automundo 14 del 30 de junio de 1965.


El Citroën Traction Avant ofrecía algunas soluciones mecánicas que hoy, en pleno siglo XXI, son comunes en los autos modernos. Tracción delantera, carrocería autoportante, suspensión por barras de torsión, suspensión delantera independiente.

Además fue el primer auto del mundo en tener su grupo propulsor (motor-caja-diferencial) unido mediante largos espárragos, que se atornillaban, a la estructura de la carrocería monocasco.

En un principio salieron con una potencia fiscal de 7 CV y más tarde de 11 CV. De ahí el nombre con los cuales se los conoce en Argentina: 11 Ligero.

Mauricio Uldane

Bài đăng phổ biến