Hiển thị các bài đăng có nhãn auto utilitario. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn auto utilitario. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 3 tháng 3, 2014

El primer Fiat 147 que conocimos

Sevel Argentina SA (Sociedad Europea de Vehículos para Latinoamérica) comenzó a importar desde Brasilel Fiat 147 GL y L en el año 1981. Más precisamente en el mes de febrero se los comenzó a comercializar en Argentina. Ese mismo año, pero hacia el mes de diciembre, se lo comienza a fabricar en el país.

Fiat 147 brasileño presentado en Argentina en 1981.
Foto de la revista Su Auto número15 de marzo de 1981.


Los brasileños modificaron la carrocería del Fiat 127 y lograron el Fiat 147 tanto mejoraron su estructura autoportante que les permitió montar un motor diésel. Como tendría una de las versiones fabricadas en Argentina por Sevel. Tan resistente era esa carrocería autoportante que soportó un motor de 1,3 litros que tuvo la última versión del 147 en el país.

Pero veamos cómo era ese primer Fiat 147 que conocimos a principios del año 1981. Como mencioné era un derivado del Fiat 127 italiano con una carrocería de tres puertas y capacidad para cinco pasajeros.

El motor era un cuatro cilindros en línea de ubicación transversal delantera y su cilindrada de 1.048 centímetros cúbicos con una potencia de 57 HP SAE a 5.800 revoluciones por minuto. La compresión tenía una relación de 7,4:1y la refrigeración era por agua con circuito cerrado.

El diámetro de los cilindros era de 76 milímetros y la carrera de los pistones de 57,8 milímetros. La distribución se realizaba por correa dentada y su alimentación era por un carburador de un solo cuerpo invertido. Podía cargar nafta común, lo cual lo hacía un automóvil económico. Según Sevel el 147 podía recorrer 150 kilómetroscon 10 litrosde nafta. Hasta se realizó una prueba, con periodistas de diferentes medios, desde Buenos Aires hasta Mar del Plata. Con el fin de demostrar lo poco gastador que era el Fiat 147.

Portón trasero del Fiat 147 brasileño presentado en Argentina en 1981.
Foto de la revista Su Auto número15 de marzo de 1981.

Estas primeras unidades montaban caja de velocidades de cuatro marchas adelante y retroceso. La palanca de cambios se ubicaba el piso del habitáculo. La caja era puente, ya que también era el diferencial del auto, que tenía una relación de 4,417:1.

La suspensión delantera era independiente del tipo Mc Pherson con brazos oscilantes, barra estabilizadora formando un triángulo inferior, resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos. La suspensión trasera, también, era independiente con brazos triangulares inferiores, ballesta transversal semielíptica y  amortiguadores hidráulicos.

Los frenos delanteros eran a disco y los traseros de tambor. Todo el sistema de frenos era hidráulico con corrector de frenadas. El freno de mano o estacionamiento era accionamiento mecánico sobre las ruedas traseras.

Las dimensiones del Fiat 147 eran las siguientes: largo, 3.734 milímetros; ancho, 1.545 milímetros; alto, 1.350 milímetros; distancia entre ejes, 2.225 milímetros; trocha delantera, 1.276 milímetros; trocha trasera, 1.294,5 milímetrosy despeje, 140 milímetros. El peso en el orden de marcha era de 800 kilogramos. El peso total admisible, a plena carga, de 1200 kilogramos. El tanque de combustible tenía una capacidad de 43 litros. El baúl tenía un volumen de 365 decímetros cúbicos y con el respaldo del asiento trasero rebatido aumentaba a 1.070 decímetros cúbicos.

Vista del tablero del Fiat 147 brasileño presentado en Argentina en 1981.
Foto de la revista Su Auto número15 de marzo de 1981.

La velocidad máxima, para esta primera versión del Fiat 147, que venía desde Brasil, era de aproximadamente 135 kilómetrospor hora. Esta versión calzaba neumáticos radiales de la medida 145 SR 13 y sus llantas eran de acero estampado de medida de 13 pulgadas por 4 pulgadas.

Un auto económico y rendidor que supo ganarse el corazón de muchos argentinos, ni bien, pisó suelo de la patria. Todavía es posible verlos circular por las calles de Argentina, incluso esta primera versión importada desde la hermana república de Brasil.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos


Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Thứ Năm, 13 tháng 2, 2014

¿Hasta dónde llega un 2CV?

Esa habrá sido la pregunta que motivó la campaña publicitaria que la empresa Citroën Argentina lanzó para su modelo 2 CV.

Publicidad publicada en la revista Automundo 79 de 1966.


Sino que lo diga el ejemplo que vemos hoy de un Citroën 2 CV casi metido en el río. Según la fotografía fueron 6 personas las que llegaron hasta el muelle para disfrutar de los esquíes en el agua.

Por supuesto que la lancha estaba en el río, tampoco se la podían cargar al 2 CV. Está bien que transportó a varios, pero tanto peso no. Lo que era cierto es que el Citroën 2 CV llevaba a sus pasajeros por toda la geografía de Argentina. Varias personas atestiguan viajes a puntos lejanos. Tomándose su tiempo, por la escasa velocidad final, pero el 2 CV los llevaba y los traía.

Incluso mucho más lejos que el Delta en la provincia de Buenos Aires. Muchos propietarios de 2 CV han realizados viajes a lugares recónditos de nuestro país sin el menor de los percances. Y si estos ocurrían la solución aparecía muy pronto hasta poder llegar a un taller mecánico.

Un auto inolvidable pese a sus precariedades y sus limitaciones. Esos defectos eran muy mejores virtudes.

La publicidad del Citroën 2 CV apareció publicada en la revista Automundonúmero 79 del 8 de noviembre de 1966 y es una gentileza de Viejas Automundo.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es editado sin computadora, sin escáner y sin Internet propios. Todo lo publicado en el sitio es armado en un ciber. Es por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Thứ Tư, 25 tháng 12, 2013

Austro-Daimler de 1902

Paul Daimler, hijo mayor de Gottlieb Daimler, desarrolló el Austro-Daimler cupé 9 HP de 1902. Este auto era un utilitario con un motor transversal de dos cilindros.

Austro-Dailmler de 1902. La fotografía salió publicada en la Enciclopedia Autorama.


Fue un automóvil de vanguardia para su época, ya que el cigüeñal, el embrague y el volante giraban en el sentido de avance. La ubicación de los engranajes de la caja de cambios logró que se eliminara la cupla cónica de transmisión. Al girar, todos los órganos del motor, en el sentido de marcha con una cadena se lograba realizar la transmisión del automóvil.

La velocidad, del 9 HP, era de 45 a 50 kilómetros por hora sobre terreno llano. Nada despreciable para sus 9 caballos de fuerza.

Como no tenía engranajes cónicos, que por aquellos años absorbían mucha energía, se sustituía el diferencial por una rueda dentada cilíndrica. Este diseño de construcción se sigue usando en la actualidad.

La fotografía del Austro-Daimler 9 HPsalió publicada en la Enciclopedia Autorama del 20 de septiembre de 1968.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es editado sin computadora, sin escáner y sin Internet propios. Todo lo publicado en el sitio es armado en un ciber. Es por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Thứ Hai, 9 tháng 12, 2013

El 850 utilitario

La Fiat Auto SpA lanzó en 1965su versión utilitaria del Fiat 850. Siguiendo el camino de la Giardinetta 600 ahora ofrecía una versión con la misma motorización del modelo 850. Así el 850 familiar venía con 7 plazas y tres filas de asientos. Las filas, central y trasera, eran rebatibles para ampliar la capacidad de carga.

Fiat 850 familiar de 1965. Gentileza de Viejas Automundo.


Las dos fotos nos muestran el vehículo y la disposición de los asientos. Además también les publico una ilustración con las medidas de este utilitario del 850. El objeto de este vehículo era transporte de pasajeros, movilidad para hoteles y aeropuertos o como vehículo familiar de fin de semana. Tal vez era un anticipo de los monovolúmenes que empezarían a aparecer unos 25 años más tarde en todo el mundo. Esta nueva versión solo estaba disponible para el mercado italiano a mediados de junio de 1965.

La foto apareció publicada en la revista Automundo número 12 del 16 de junio de 1965. Es un nuevo aporte de Viejas Automundo: http://viejasautomundo.blogspot.com.ar/

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es editado sin computadora, sin escáner y sin Internet propios. Todo lo publicado en el sitio es armado en un ciber. Es por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Thứ Tư, 6 tháng 11, 2013

Sale el Renault 4 L en Argentina

Un 7 de noviembre de 1963 era lanzado, por IKA (Industrias Kaiser Argentina SA) el Renault 4 L en sus dos versiones: sedan (4 L) y furgón (4 Furgonnette). Para su presentación a la prensa especializada se utilizó el predio El Mangrullo en Ezeiza en la provincia de Buenos Aires.

Un Renault 4 L en el día de la presentación en el predio El Mangrullo de Ezeiza.


En ese lugar los periodistas pudieron probar las virtudes de manejo del Renault 4 L, como se aprecia en la fotografía que fuera tapa de la revista Velocidad 161de diciembre de 1963. Así nacía un auto utilitario con marcadas diferencias a lo visto en el mercado argentino.

El motor del 4 Lera de 845 centímetros cúbicos con 4 cilindros en línea ubicado por detrás del eje delantero. La caja puente estaba en la parte delantera del auto, muy cerca de la trompa del 4 L. Por supuesto que su tracción era delantera.

Un auto que todavía hoy es posible verlo circular por las calles de Argentina en sus versiones más nuevas. En especial del ’70 para adelante.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es editado sin computadora, sin escáner y sin Internet propios. Todo lo publicado en el sitio es armado en un ciber. Es por falta de recursos económicos, no por una política editorial

Thứ Năm, 10 tháng 10, 2013

Un living con ruedas

Las publicidades en los años 60 tenían parámetros muy diferentes a los actuales. También el mercado publicitario era distinto al actual. Se apuntaba a la familia por eso la mención a un living para referirse al Renault 4 L. Hasta chimenea le pusieron en la publicidad y por supuesto un perro.

Publicidad aparecida en la contratapa de la revista Automundo de septiembre de 1967.
Es una gentileza de Viejas Automundo: http://viejasautomundo.blogspot.com.ar/
Más allá de la sonrisa que nos puede despertar la vieja publicidad del Renault 4 Lhay algo bueno. Al no tener la carrocería se aprecia claramente las diferentes distancias entre ejes del lado derecho e izquierdo.


La publicidad apareció publicada en la retiración de contratapa de la revista Automundo número 122 del 5 de septiembre de 1967, es decir 46 años atrás.

La fotografía es una gentileza de Viejas Automundo: http://viejasautomundo.blogspot.com.ar/

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos


Thứ Tư, 9 tháng 10, 2013

Los Renault 3 y 4

El 10 de octubre de 1961 la empresa Régie Nationale des Usines Renaultlanzó al mercado sus nuevos modelos Renault 3 y 4. Un auto novedoso en su concepción de carrocería: dos volúmenes. Hoy nos parece normal, pero a principios de la década del 60 era singular.


Con la aparición del 3 y 4 se presenta el problema de considerarlos una berlina o una rural. En definitiva era un utilitario con una gran capacidad de carga en su parte trasera al removerse el asiento trasero.

Si bien se presentó en octubre de 1961 las primeras ventas se realizaron a partir de febrero de 1962. Las diferencias entre el Renault 3 y el Renault 4 eran sus motores. El primero venía con un motor de 600 centímetroscúbicos, que solo se comercializó en Francia. Mientras que el 4 venía con el motor de 750 centímetroscúbicos que usaba el Renault Dauphine.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos


Thứ Ba, 8 tháng 10, 2013

Citroën Dyane 1968

La empresa Société des Automóviles André Citroën, de Francia, presenta a finales de 1967 el Citroën Dyane 1968. Un nuevo modelo que se sumaba a la gama de autos de la empresa gala. Sin bien el motor era el mismo que equipaba al 2 CV la carrocería tenía un diseño más moderno. La empresa Citroën había pensado que este auto podía reemplazar al famoso 2 CV, pero no sería así. El Dyane sería discontinuado y el 2 CV se fabricaría por varios años más. El interior del habitáculo guardaba similitudes con el del Ami 6, que había aparecido en el mercado francés unos años antes. Algunos Dyane llegaron a Argentina de la mano de la importación de automóviles de 1979.



Marca: Citroën  Modelo: Dyane Año: 1968
Motor: naftero  Ubicación: delantero  Marca: Citroën
Cilindros: 2 opuestos horizontales  Cilindrada: 425 cm3
Diámetro: 66 mm.  Carrera: 62 mm.
Potencia: 21 HP SAE  RPM: 5.500 a 6.000
Tracción: delantera  Caja de velocidades: 4 marchas adelante y retromarcha
Suspensión delantera: independiente con batidores de inercia y amortiguadores de fricción
Suspensión trasera: independiente con batidores de inercia y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a tambor a la salida del diferencial  
Frenos traseros: a tambor
Neumáticos: 135 x 380 Michelin X
Dimensiones: Largo: 3900 mm.  Ancho: 1500 mm.  Alto: 1540 mm.
Plazas: 4/5  Peso en orden de marcha: 570 kg.  Velocidad máxima: 99 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Viejas Automundo

Fuente: revista Automundo

Thứ Ba, 3 tháng 9, 2013

Fiat 124 1966

Fiat Auto SpA presenta en 1966 un nuevo modelo de auto mediano para el mercado italiano: el Fiat 124. Un auto de conformación tradicional, motor delantero longitudinal con tracción trasera. Pero con una particularidad para un auto utilitario: freno a disco en las cuatro ruedas. En Argentinasu diseño de carrocería nos remite rápidamente al Fiat 128 aunque este auto era de una concepción mucho más moderna. Con motor delantero transversal y tracción delantera. El 124 fue presentado en Italiapara reemplazar al famoso Fiat 1100 Rque ya había queda obsoleto en su diseño de carrocería. Para conocer más datos sobre el Fiat 124 pueden visitar este enlace:


Marca: Fiat  Modelo: 124  Año: 1966
Motor: naftero  Ubicación: delantero longitudinal  Marca: Fiat
Cilindros: 4 en línea  Cilindrada: 1.197 cm3  
Diámetro: 73 mm.  Carrera: 71,5 mm.
Potencia: 60 CV DIN  RPM: 5.600  Compresión: 8,8:1
Tracción: trasera  
Caja de velocidades: cuatro marchas adelante y retromarcha
Suspensión delantera: independiente con brazos trapezoidales con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: eje rígido con brazos reactores, barra Panhard, resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a disco  
Frenos traseros: a disco con corrector de presión
Dimensiones: Largo: 4.030 mm.  Ancho: 1.625 mm.  Alto: 1.366 mm.
Distancia entre ejes: 2.420 mm.  Plazas: 4/5 
Peso: 850 kg.  Velocidad máxima: más de 140 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Viejas Automundo
Fuente: revista Automundo

Thứ Hai, 8 tháng 7, 2013

Una berlina llamada 124

La Operación124 fue presentada el 1 de abril de 1966 por Fiat Auto SpA (Societá per Azioni) para lanzar la nueva berlina Fiat 124. Un nuevo auto italiano de la categoría mediano chico. Este auto de la Fiat sería fabricado bajo licencia en otros países europeos, por ejemplo, bajo la marca Lada en la URSS (Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas) hoy la actual Rusia.

La prueba de los Fiat 124 en la pista de Mirafiori en Italia.
La foto es de Viejas Automundo: http://viejasautomundo.blogspot.com.ar/


El Fiat 124 era un automóvil de concepción clásica: motor delanteroy tracción trasera. De cuatro puertas y con una capacidad para transportar 5 pasajeros. Una característica notable para un vehículo de su categoría: el 124 presentaba frenos a disco en sus cuatro ruedas.

El motor del Fiat 124 era un cuatro cilindros en línea con una cilindrada de 1.197 centímetroscúbicos con una potencia de 60 CV DIN a 5.600 revoluciones por minuto. El diámetro de sus cilindros era de 73 milímetros y la carrera de los pistones era de 71,5 milímetros. La compresión era de 8,8:1. Su velocidad máxima era de más de 140 kilómetros por hora.

Transparencia del Fiat 124 de 1966
La foto es de Viejas Automundo: 
http://viejasautomundo.blogspot.com.ar/

La caja de velocidades era de cuatro marchas hacia delante y retromarcha. Las marchas hacia delante eran totalmente sincronizadas con anillos Borg-Warner cónicos. El escalonamiento de la caja de cambios era similar al Fiat 1300-1500. El embrague era monodisco seco movido por un resorte de diafragma. La palanca de cambios estaba ubicada en el piso del habitáculo.

La suspensión delantera era independientecon brazos superiores e inferiores con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos. La suspensión era de eje rígido con brazos reactores longitudinales y una barra Panhard. Además poseía resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos.

El interior del Fiat 124 de 1966.
La foto es de Viejas Automundo: 
http://viejasautomundo.blogspot.com.ar/

Como dije antes, los frenos a disco eran sobre las cuatro ruedas que tenían un corrector de presión en las ruedas traseras. El freno de estacionamiento actuaba sobre las ruedas traseras.

Las medidas del Fiat 124 eran las siguientes: largo 4.030 milímetros, ancho 1.625 milímetros, alto 1.366 milímetros y distancia entre ejes 2.420 milímetros. El peso era de 850 kilogramos y su capacidad del baúl era de unos 385 litros.

Tablero del Fiat 124 de 1966.
La foto es de Viejas Automundo: 
http://viejasautomundo.blogspot.com.ar/

Para lograr una mayor capacidad volumétrica en el baúl el tanque de combustible y la rueda de auxilio se ubicaban en forma vertical. De esta manera el baúl tenía una mayor altura por tener su piso más abajo.

El Fiat 124 será el auto que Fiat Auto SpA comercializará, bajo licencia, en varios países europeos. El 124 es uno de los autos que se fabricarán detrás de la cortina de hierro. Varios países del área soviética lo fabricaran con diferentes marcas. En Polonia y la URSSse los fabricará bajo licencia, por citar un par de países. Incluso la marca Lada con el modelo 1200 S se venderá a otros países europeos y hasta americanos.

Transparencia del motor del Fiat 124.
La foto es de Viejas Automundo: 
http://viejasautomundo.blogspot.com.ar/

A Argentina nunca llegó el Fiat 124, ni en su versión italiana, ni en la versión rusa Lada 1200 S. Lo más parecido que se fabricó en Fiat Concord fue el 128, pero con un concepto totalmente diferente. Solo se asemeja en sus líneas de la carrocería. Ya que el Fiat 128 tenía un motor transversal con tracción delantera con lo cual el aprovechamiento de los tres volúmenes era muy racional.

El tren trasero del Fiat 124 se aplicará, en 1967, al nuevo modelo de la Fiat: el 125. Lo llamativo, como mencioné antes, era que un auto utilitario, como el 124, presentara de serie frenos a disco en sus cuatro ruedas. Por aquellos años en Argentina pensar en ese adelanto tecnológico, para un utilitario, era un lujo asiático.

Las fotos son una gentileza del blog Viejas Automundo: http://viejasautomundo.blogspot.com.ar/

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos


Thứ Ba, 6 tháng 11, 2012

Autodata

El Renault 4 Largentino


El 7 de noviembre de 1963 se presentó en Argentina el Reanult 4 Ly el 4 Furgonnette fabricados por IKA (Industrias Kaiser Argentina SA). La presentación a la prensa se realizó en el campo El Mangrullo de la localidad de Ezeiza en la provincia de Buenos Aires.

La presentación del Renault 4 L en 1963 en la localidad de Ezeiza, Buenos Aires.
Foto de la revista Velocidad número 161 de diciembre de 1963.


A diferencia del R-4 L francés el producido en Santa Isabel, Córdoba, tenía el motor del Renault Dauphine de 845 centímetros cúbicos con caja puente de 3 velocidades hacia delante. La potencia de 33 HP a 4.200 revoluciones por minuto y una compresión de 8:1. Este primer R-4 L venía con carburador Solex con cebador automático.

En 1965 se le colocó una caja de 4 velocidades para adelante. En 1970 se le cambia la cilindrada  a 1.020 centímetroscúbicos y para mediados de los ’80el motor aumentó la cilindrada a 1.397 centímetroscúbicos, similar al motor del R-12. Los modelos 1985 y 1986 salieron de fábrica con frenos a disco en las ruedas delanteras. Algunos de los cambios que sufrió el R-4 de 1963 a 1986 cuando se lo deja de fabricar en la provincia de Córdoba.

Este auto utilitario marcó un cambio en el concepto de este tipo de autos. Vino a ocupar un espacio que ningún otro vehículo lo llenaba. Sin ser una rural cumplía con similares prestaciones. Sin ser un vehículo de carga era muy fácil convertirlo. Un auto barato y económico que logró una gran penetración en el mercado argentino.

Mauricio Uldane

Thứ Ba, 9 tháng 10, 2012

Autodata


El lanzamiento del Renault 4


Hace 51 años un día como hoy, 10 de octubre, pero de 1961 la empresa francesa Régie Nationale des Usines Renaultlanzaba al mercado el nuevo Renault 4. Un auto diferente para los cánones automotrices de la década del ’60. Un utilitario con cinco puertas, algo común ahora en el siglo XXI, pero inusual hace 50 años.

El Renaul 4 de 1961. Foto de la revista Parabrisas número 15 de febrero de 1962.


Renault presentó en 1961 dos modelos: el 3 CV y el 4 CV con dos motores diferentes. El 3 CV con una cilindrada de 600 centímetroscúbicos solo para el mercado francés. Auto que se fabricó poco tiempo y no tuvo la continuidad de su hermano 4 CV. El  R4 fue presentado con un motor de 750 centímetroscúbicos derivado del Dauphine.

Lo revolucionario de este auto era que cambiaba prácticamente el concepto mecánico: todo adelante. Motor y transmisión en el eje delantero. Renault se convertiría en una empresa donde la mayoría de sus autos mantendrían este concepto, en los años venideros.

El Renault 4 se fabricó en varios países, como España, Turquía, Colombia y por supuesto Argentina. Se lo produjo muchos años y con gran éxito de venta. Con decir que en Colombia fue un éxito total. Hoy es posible ver circular unidades fabricadas en los últimos años. En España se lo produjo hasta 1992 y en Argentina hasta 1986.

Mauricio Uldane

Thứ Hai, 6 tháng 8, 2012

El Citroën, ese auto del alma


¿Alguien no conoce el 2 CV? Salvo que sea muy joven o de otro planeta alguna vez en su vida vio un Citroën 2 CV o conoció a alguna persona, familiar o amigo que tuvo uno. Algunos lo padecieron, otros lo amaron y algunos se quedaron con las ganas de tener uno. Un auto que nos ha acompañado por varias décadas, sumando generaciones de admiradores. Un auto que nos llega al alma.

Prototipo del Citroën 2 CV de 1939. Foto aportada por Luis Pérez.


Desde sus inicios como prototipo, allá a fines de la década del treinta, con una Europa al borde de una guerra mundial, que todo se lo arrasaría el Citroën 2 CV vio la luz de la mano de operarios de la planta de André Citroën.

Cuentan que nació como auto para moverse dentro de la fábrica, hecho con rezagos que estaban sin uso. También dicen que lo escondieron de los nazis cuando ocuparon toda Francia. Lo ocultaron tanto que hace poco tiempo que fueron hallados varios ejemplares en un granero en la campiña francesa. Eso es amor por un auto y para esconder un secreto del enemigo.

La trompa del primer 2 CV de 1939.

El Citroën 2 CV nació signado por el utilitarismo extremo. Pocas piezas, simples y de fácil reposición. Nada de lujos, sin accesorios superfluos. Barato, económico y de bajo costo en su mantenimiento, han hecho su mejor secreto para perdurar décadas en las líneas de montaje.

Siempre habrá detractores de alguna marca o modelo. Esto es inevitable ahí entran a tallar los gustos y las preferencias. Como dijo un compañero de secundario: “prefiero tomar una curva a 180 kilómetros por hora en un Torino que hacer lo mismo en un Citroën 2 CV a 40 kilómetros por hora”. Se ve que el grado de inclinación de la carrocería lo ponía nervioso. Lejos estaba el 2 CV en llegar a los 180 kilómetrospor hora, pero quien lo compraba no lo quería para eso.

Recuerdo de chico escuchar uno de los apodos despectivos que recibía el 2 CV: letrina de campo, porque son cuatro chapas y una lona. Es verdad técnicamente es eso. Pero esa letrina de campo podía recorrer miles de kilómetros con un consumo ridículo, claro que a una baja velocidad. Pero llegaba sin cansarse.

Tres 2 CV en plena travesía por África.

Anécdotas hay por docenas, donde interviene un 2 CV, todas simpáticas, aunque la situación sea trágica. Hace poco les conté algunas que le pasaron a René. También la pluma de Quique Pesoanos dejó una historia de un chancho y su 3 CV verde, allá en su Rosario natal.

El Citroën fue un auto que caló hondo en el sentimiento popular de los argentinos. Tanto que fue muchas veces partícipe de historias o historietas. Como que era el auto del padre de Mafalda, la niña salida de la mano del talentoso Quino. O era el auto del periodista llamado Loco Chávez, un personaje dibujado por Horacio Altuna para una tira en el diario Clarín.

También Osvaldo Soriano lo incluyó en alguna de sus novelas como un personaje más. Porque era un auto que permitía hacer cosas que otros autos contemporáneos no te dejaban hacer. ¿Qué auto te dejaba sacarles los asientos para hacer un picnic? ¿Cuántos autos argentinos eran convertibles de fábrica en un abrir y cerrar de ojos?

El 2 CV con sus asientos afuera del auto.

El 2 CV te dejaban sacarles los laterales del motor y sus guardabarros delanteros para que trabajaras cómodo. Un par de tuercas y listo la trompa estaba desarmada. Incluso usando la misma llave que necesitabas para cambiar un neumático, en caso de una pinchadura.

Un auto que te permitía meterte en un charco de agua pronunciado y que los frenos siguieran siendo efectivos, porque estaban a la salida del diferencial y adentro del motor, con lo cual se mantenían secos. Otro parangón era su calefacción, que no era otra cosa que el calor del motor que se refrigeraba por aire.

El Citroën 2 CV Charleston de 1984.

Muchos aprendieron a manejar con un 2 CV o un 3 CV. El autor de estas líneas terminó de afirmar sus dotes conductivas al mando de un 3 CV amarillo patito. Ya con el motor grande y sin el famoso embrague centrífugo. Un auto que te permitía errores y te ayudaba en la conducción. Eso sí había que tener cuidado de no darse los dedos contra el parabrisas, al doblar en alguna esquina.

Un auto recordar y amar, pese a que algunos le tengan un poco de inquina. Un auto para divertirse, o para ir a trabajar. Un auto utilitario en su máxima expresión. Un auto donde todo había sido pensado en su función. La simpleza era su mejor arma. Todo estaba pensado en hacerte la vida más fácil y barata a sus conductores.

El Citroën 3 CV argentino de 1972.

El 2 CV ha sido y será un auto para amar. Un auto que se convirtió en un amigo, en las buenas y en las malas. El siempre estará ahí. Un auto fiel que nos llevará a cualquier parte del mundo sin fatigarse y a cambio solo nos pedirá un poco de cariño. Nada más que eso, amor por sus fierros. No es mucho pedir para un auto tan útil.

Maurcio Uldane


Thứ Bảy, 12 tháng 5, 2012

Citroën 3 CV 1970


Citroën Argentina presenta en 1970 el 3 CV la versión de mayor potencia y cilindrada de toda la línea 2 CV. Para diferenciarlo de sus modelos anteriores le cambiaron la denominación, que solo se usó en Argentina. Un auto super utilitario que fue el primer auto de muchos argentinos. Recuerdo que aprendía a manejar en un 3 CV del mismo color que el de la foto. Solo tengo gratos sensaciones sobre ese auto. Un auto que si se lo sabía llevar se lo podía disfrutar al máximo. Para ver el Cuadro Clínico pueden visitar este enlace:



Marca: Citroën  Modelo: 3 CV  Año: 1970
Motor: naftero  Ubicación: delantero  Marca: Citroën
Cilindros: 2 opuestos horizontalmente  Cilindrada: 602 cm3  
Diámetro: 74 mm.  Carrera: 70 mm.
Potencia: 32 HP SAE  RPM: 6.700  Compresión: 8,5:1
Tracción: delantera  Caja de velocidades: 4 marchas adelante y retroceso
Suspensión delantera: independiente con amortiguadores, muelles helicoidales y batidores de inercia
Suspensión trasera: independiente con amortiguadores, muelles helicoidales y batidores de inercia
Frenos delanteros: a tambor a la salida del diferencial  Frenos traseros: a tambor
Neumáticos: 135 x 380 o 5 x 15
Dimensiones: Largo:3.780 mm.  Ancho: 1.480 mm.  Alto: 1.600 mm.
Distancia entre ejes: 2.400 mm.  Trocha delantera: 1.260 mm.  Trocha trasera: 1.260 mm.  Despeje: 250 mm.  Plazas: 5  Carga útil:400 kg.
Peso: 580 kg. vacío  Velocidad máxima: 116 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Julián Pérez
Fuente: Folleto de Citroën Argentina/Revista Parabrisas

Bài đăng phổ biến