Hiển thị các bài đăng có nhãn camión frontal. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn camión frontal. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 29 tháng 12, 2013

Los Ranqueles

La empresa Imetal SA, que pertenecía al grupo Massey-Ferguson, lanza la línea Ranquel en agosto de 1989. Los Ranquel no eran otra cosa que el Rastrojero, la pick-up, y el Frontal de IME, que tenía su origen en la empresa Borgward en 1960.

La línea Ranquel de 1989.


Imetal, tenía su fábrica en la provincia de San Juan, y contaba con la red de concesionarios de Massey-Fergusonpara comercializar los modelos presentados: una camioneta de 1.300 kilogramos de carga y un camión frontal de 3.600 kilogramos de capacidad de carga.

La Ranquel pick-up estaba equipada con un motor diésel Borgward VM (Vincenti y Martelli, fundadores de la empresa italiana VM) HR 492 H de cuatro cilindros de 2.393 centímetroscúbicos y una potencia de 70 CV DIN.

El Ranquel 3,6 T, el camión frontal, usaba un motor Perkins PF6-305 de 6 cilindros en línea con 5.000 centímetros cúbicos de cilindrada y una potencia de 92,8 CV DIN.

Así el Rastrojero volvía a renacer por un tiempo en Argentina. Con cambios y mejoras y sin la marca que lo acompañó por varias décadas. Volveremos con mayor profundidad sobre ambos vehículos.

La fotografía salió publicada en la revista Su Auto número 105 de agosto de 1989.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es editado sin computadora, sin escáner y sin Internet propios. Todo lo publicado en el sitio es armado en un ciber. Es por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Thứ Tư, 27 tháng 6, 2012

Avia A15, un camión checoslovaco

La empresa checoslovaca Avia N.P. fabricaba camiones bajo las marcas Aviay Praga. El Praga V3S fue descrito en una nota del año pasado, publicada en Archivo de autos. Esta empresa fabricante de camiones era representada por Motokov para exportar, su producción, al mundo. Tenemos que recordar que Checoslovaquia pertenecía a los países del área socialista, es decir que estaba detrás de la cortina de hierro.

El Avia A15 con lona y caja metálica.


La empresa Avia producía el camión liviano A15 bajo licencia de la empresa francesa Saviem, perteneciente al grupo Renault. Desde 1967 fabricaban camiones bajo licencia Saviem de distintas capacidades de carga. El A15 era el de menor carga útil, tanto, que no poseía ruedas duales traseras.

El A15 presentaba dos versiones: una corta y otra larga. Ambas estaban motorizadas con el motor diesel de 4 cilindros en línea, con cámara de combustión MAN. La cilindrada era de 3.320 centímetroscúbicos con una potencia de 72 CV DIN a 3.200 revoluciones por minuto. El diámetro de los cilindros era de 98 milímetros y la carrerade los pistones de 110 milímetros. La refrigeración era por agua y la inyección de gasoil era directa. El peso del motor era de 305 kilogramos.

El A15 sin caja listo para ser carrozado.

El consumo del A15 era de 11,5 litros cada 100 kilómetros recorridos. La velocidad crucero era de 80 kilómetros por hora. El tanque de combustible podía albergar hasta 70 litros de gasoil. A partir de 1972 el A15 venía con alternador, en cambio del dínamo, y le habían mejorado el arranque en frío, en especial durante el invierno. El motor estaba ubicado debajo de la cabina de conducción y a partir del eje delantero.

La cabina frontal podía alojar al conductor y dos pasajeros. El tablerotenía cuatro relojes circulares. El más grande correspondía al velocímetroy los tres chicos eran indicadores de temperatura, presión de aceite y combustible. El resto eran luces testigo en total seis. El asiento central se removíapara acceder al motor desde arriba. El sistema de ventilación de la cabina tenía dos tomas de aire para la circulación en su interior.

Todas las dimensiones de las dos versiones del A15.

La caja de velocidades era de cuatro marchas hacia delante totalmente sincronizadas más una marcha atrás. La palanca estaba ubicada en la columna de dirección, como un auto de los años ’60. La suspensión delantera era independiente con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos, también tenía brazos articulados. La suspensión traseraera de eje rígido con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos. Además poseía tres brazos reactores.

Los frenos eran a tambor en las cuatro ruedas. El circuito hidráulico era doble. Un circuito asistía a las ruedas delanteras y la trasera izquierda. El otro circuito hacía lo mismo, sobre las ruedas delanteras, y la trasera derecha. Además poseía válvula compensadora de carga. Un sistema parecido al usado por el Renault 4 y 6. El freno de emergenciaera mecánico sobre las ruedas traseras.

Emblema de la empresa checoslovaca Avia.

Las dos versiones del A15 eran K para el chasis corto y N para el chasis largo. Había otros modelos más grandes de Avia, basados en los Saviem franceses. Eran el A20 y el A30. En alguna futura nota se los presentaré. La empresa Avia comienza, luego de la Primera Guerra Mundial, la fabricación de aviones, por eso el emblema de la empresa checoslovaca tiene un ave. A partir de 1960 comienza a fabricar el Praga V3S y el Praga S5T, para luego, a fines de esa década, comenzar con los Avia A15, A20 y A30.

Como camión del área de los países socialistas no había muchos colores para elegir eran azules o azules. Salvo, como el Praga, que podía venir en color verde oliva por obvias razones de uso militar. Lo que se dice un racionalización de los costos. Había otro color, el rojo, para los camiones cisterna, que también fabricaba Avia en combinación con carroceros de Checoslovaquia.

Una vista de la playa de estacionamiento de Avia.

La ilustración que nos muestra el A15 de perfil y visto desde arribase encuentran todas las dimensiones, tanto para el A15K como para el A15N. Los neumáticos era de medida 7.50 x 16 10 PR. Un camión que nos remite al Borgward B-611 y los posteriores derivados en IME (Industrias Mecánicas del Estado) y en CIDASA (Compañía Industrial de Automóviles SA).

Un acercamiento a un camioncito checoslovaco, gracias a un folletoenviado por Motokov, que supo surcar los caminos de los países socialistas allá cuando la URSSlos dominaba. Hoy el mundo cambió radicalmente.

Gracias a Julián Pérez por su ayuda con la digitalización del folleto.

Mauricio Uldane

Thứ Bảy, 4 tháng 2, 2012

Grosspal G-600 1986


La empresa Elio Agustín Grosso SA lanzó al mercado, en 1983, el camión Grosspal equipado con motor Perkins o Deutz, según el modelo. Hoy vemos el G-600 que traía motor diesel Perkinsde 4 cilindros en línea y 72 HP de potencia. Un camión frontal para uso urbano de carga liviana. La cabina era rebatiblepara acceder al motor. Otra característica notable del Grosspal eran sus puertas corredizas. Para ver más datos e información pasen por este enlace:



Marca: Grosspal   Modelo: G-600  Año: 1986
Motor: diesel  Ubicación: delantero  Marca: Perkins  Potencia: 72 HP SAE  Tracción: trasera  Caja de velocidades: 4 marchas adelante y retroceso
Suspensión delantera: eje rígido con elásticos semielípticos y amortiguadores hidráulicos, opcional dos amortiguadores
Suspensión trasera: eje rígido con elásticos semielípticos con doble elástico y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a tambor, opcional a disco  Frenos traseros: a tambor
Neumáticos: 7.00 x 16 de 6 telas
Dimensiones: Largo:5.650 mm.  Ancho: 2.170 mm.  Alto: 2.230 mm.
Distancia entre ejes: 2.780 mm.  Trocha delantera: 1.680 mm.
Trocha trasera: 1.680 mmPlazas: 2  Carga útil: 3.500 kg.

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Julián Pérez
Fuente: Folleto de Elio Agustín Grosso SA

Thứ Bảy, 21 tháng 1, 2012

Un camión cordobés

La empresa Elio Agustín Grosso SA de Las Varillas, provincia de Córdoba fabricó a partir de 1983 el camión Grosspal. Esta empresa cordobesa dedicada a  fabricar maquinaria agrícola, vial y palas hidráulicas, en 1994 fue vendida a Vialcam que en 1997 renovó la línea del camión Grosspal. En la actualidad este camión se encuentra discontinuado.

La empresa cordobesa había solicitado a Renault Argentina el proyecto de un camión frontal liviano para uso, especialmente, urbano y de buena maniobrabilidad. El mercado buscado era el de los diferentes repartos de mercaderías que se presentan en una ciudad.

Renault Argentina se basó en un antiguo proyecto que había desarrollado, para División Productos Industriales de IKA (Industrias Kaiser Argentina SA), por el ingeniero Amílcar Romeo, que había sido gerente de esta división. Así nació el camión Grosspal que hemos visto y aún vemos circular por las calles y rutas de la Argentina.



En 1986 la empresa Elio Agustín Grosso SA me mandó un folleto con los datos técnicos de toda la línea de camiones y minibuses Grosspal de ese momento. El folleto está datado el 1 de julio de 1986. En 1985 apareció un nuevo modelo de camión Grosspal con motor Perkins de 6 cilindros en línea, que es el modelo G-660.

Antes de ser presentado el camión Grosspal en la ciudad de Buenos Aires en 1984,  pasó por una etapa de prueba en la provincia de Córdoba. Luego se lo comercializó en ciudades del país y cuando la cantidad de unidades producidas, por la empresa, llegó a las 50 por mes, se lo presentó en Buenos Aires.

En poco tiempo los repartidores lo tomaron como el camión a usar. Varias ventajas: cabina frontal con puertas corredizas y una plataforma baja para subir y bajar del camión. Además de su dureza y el bajo costo de mantenimiento lo hicieron el camión flotillero de muchas empresas. Hasta la empresa estatal de electricidad SEGBA (Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires) tuvo unidades a su servicio.


La línea estándar de carrocería, que ofrecía Elio Agustín Grosso, en 1986, a sus clientes eran las siguientes cajas de de carga: garrafera, mudancera, mueblera, sodera y para supermercados. Además estaba a disposición el minibús B-35, que tenía un chasis especialmente desarrollado para el uso de transporte de pasajeros.

El B-35 en 1985 fue exportado a Bolivia. La empresa cordobesa cerró un contrato con la Empresa NacionalAutomotriz (Enauto) para la venta de mil vehículos Grosspal. Se exportaron también camiones de la marca cordobesa. Lo curioso es que no llevaban motores diesel Perkins o Deutz, sino que usaron motores Torino 7 bancadas y Ford 350. El porqué era que en Bolivia el gasoil era importado y más caro que la nafta.

Elio Agustín Grosso probó durante 6 meses vehículos Grosspal en Bolivia para ver si se adaptaban a las duras condiciones que serían sometidos. Los resultados fueron satisfactorios y decidieron cerrar el contrato con Enauto. Luego de esto presentaron al público argentino el minibús B-35.


Lalínea Grosspal de 1986 era la siguiente: G-600, G-640, G-660 y B-35. El G-600 usaba el motor Perkins de 4 cilindros en línea de 72 HP de potencia y refrigerado por agua. El G-640 usaba un motor Deutz de 4 cilindros en línea de 90 HP de potencia y enfriado por aire. El G-660, que había sido presentado el año anterior, venía con un motor Perkins de 6 cilindros en línea y una potencia de 102 HP a 2.600 revoluciones por minuto. El B-35 era el minibús y podía traer tres opciones de motores: el Perkins de 4 cilindros, el de 6 cilindros o un Deutz de 5 cilindros y 112 CV de potencia, que era enfriado por aire.

Cuando fue lanzado al mercado el camión Grosspal podía traer cajas de velocidades de 3 y 4 marchas hacia delante. La primera se usaba en repartos de corta distancia y la segunda en repartos de media y larga distancia. También en aquellos primeros años el motor Perkins de 4 cilindros tenía una menor potencia: 63 HP. En 1986se ofrecían cajas de 4 velocidades sincronizadas marca Saginaw o FAE para los modelos G-600 y G-640. En cambio los modelos G-660 y B-35 traían cajas de velocidades de 5 marchas hacia delante, que no tenían sincronizada la primera marcha, la marca era FAE. El embrague para todas las cajas de velocidades era de tipo monodisco seco de 11 pulgadas de diámetro, accionado mecánicamente. El modelo B-35 podía opcionalmente venir con un embrague de 13 pulgadas de diámetro.

La dirección marca Saginaw era hidráulica en todos los modelos. Además la columna de dirección era ajustable. El tablero de 1986 traía velocímetro, amperímetro, medidor de combustible, temperatura y presión de aceite, el cuenta vueltas era opcional. También era opcional la radio, que estaba en una consola en el techodel camión. La cabina frontal se podía rebatir para tener un mejor acceso al motor del Grosspal.


Los asientos eran reclinables y deslizantes, además en la parte posterior venía una cucheta. Las dos puertas eran corredizas y este era uno de los atractivos para los repartidores de mercaderías, que tenían que descender y ascender de la cabina durante toda la jornada de trabajo. Otra cualidad de este tipo de puertas, es que permitía estacionar muy juntas las unidades Grosspal en un estacionamiento de la flotilla.

Lassuspensiones del Grosspal eran mediante ballestas, simples en el tren delantero y dobles en el trasero. Además traían amortiguadores hidráulicos de doble acción adelante y atrás. Opcionalmente el eje delantero podía traer dos amortiguadoresde doble acción. Los frenos eran a tambor marca Bendix o TENSA, tanto en las ruedas delanteras como las traseras. Un servofreno y una bomba de doble circuito eran componentes estándar. El freno a disco delantero era opcional.

Las medidas de los modelos G-600, G-640 y G-660 eran las siguientes: largo total de 5.650 milímetros, ancho total de 2.170 milímetros, trocha delantera y trasera de 1.680 milímetros y distancia entre ejes de 2.780 milímetros. Las cajas de carga eran de 3.650 milímetrosde largo por 2.170 milímetros de ancho. El radio de giro de 6.500 milímetros y la capacidad del tanque de combustible de 90 litros. El modelo B-35tenía un largo total  de 6.000 milímetros, un ancho total de 2.310 milímetros, la trocha delantera de 1.885 milímetros, la trocha trasera de 1.685 milímetros y la distancia entre ejes de 3.500 milímetros. El radio de giro de 6.300 milímetros y el tanque de combustible tenía una capacidad de 130 litros.


Los camiones Grosspal también podían venir carrozados, en forma especial, como: camión volcador, camión grúa, camión recolector de residuos, camión cisterna, camión hidroelevador, camión casa rodante, camión de taller móvil y camión frigorífico. Muchas aplicaciones para un chasis robusto realizado en forma tubular rectilínea de un ancho de 1.140 milímetroscon los perfiles tubulares nervados. Esto le otorgaba una gran rigidez a todo el conjunto.

Cuando se lo presentó en Buenos Aires, a mediados del año 1984, se ofrecía una versión doble tracción, denominado, G-600 DT. El folleto que me enviara la empresa Elio Agustín Grosso en 1986 no habla de ese modelo. Los modelos G-600 y G-640 tenían una capacidad de carga útil de 3.500 kilogramos, mientras que el G-660soportaba hasta 4.200 kilogramos.


Un camión versátil para moverse en el enloquecido tránsito urbano, que vino a competir con el Ford 350 y el Mercedes-Benz 608 a un costo mucho más bajo que sus competidores y de una gran resistencia la uso diario. Durante muchos años fue el camión elegido por los soderos para sus repartos urbanos y suburbanos. Todavía hoy es posible verlos circular por las calles de varias ciudades del país. Un verdadero camión aguantador.

El agradecimiento de siempre a los buenos oficios de Julián Pérez que me ayudó con el escaneo de las imágenes que ilustran esta nota.

Mauricio Uldane

Thứ Bảy, 7 tháng 1, 2012

Frontal M-91 1979

El camión con mayor capacidad de carga de la línea de camiones livianos de la empresa IME (industrias Mecánicas del Estado). El M-91 podía cargar hasta 3.500 kilogramos.Además venía equipado con un motor diesel Indenor de 6 cilindros en línea, el más grande de los motores que usaba IME en sus vehículos comerciales. Para una mayor información consulte este enlace:



Marca: Rastrojero Diesel  Modelo: Frontal M-91  Año: 1979
Motor: diesel  Ubicación: delantero  Marca: Indenor XDP-6,90
Cilindros: 6 en línea  Cilindrada: 3.168 cm3  Diámetro: 90 mm.  Carrera: 83 mm.
Potencia: 95 HP SAE  RPM: 4.000  Compresión: 22,8:1
Tracción: trasera  Caja de velocidades: 4 marchas adelante y retroceso
Suspensión delantera: eje rígido con elásticos semielípticos longitudinales de 2 etapas y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: eje rígido con elásticos semielípticos longitudinales de 2 etapas y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a tambor  Frenos traseros: a tambor
Neumáticos: 6.50 x 16 de 6 telas
Dimensiones: Largo: 5.360 mm.  Ancho: 2.140 mm.  Alto: 2.260 mm.
Distancia entre ejes: 2.800 mm.  Trocha delantera: 1.730 mm.
Trocha trasera: 1.469 mmDespeje: 200 mm.  Plazas: 3 Carga útil: 3.500 kg.
Peso: 2.110 kgVelocidad máxima: 115 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Julián Pérez
Fuente: Folleto de IME

Thứ Năm, 5 tháng 1, 2012

Frontal SM-81 1979

La evolución del modelo Frontal F-81, con mayor capacidad de carga usando el mismo motor que el Rastrojero P68. La caja de velocidad y el diferencial eran diferentes de acuerdo a las exigencias de peso y carga útil. Este modelo es básicamente igual al Frontal F-81 salvo que venía adaptado para soportar más peso de carga. Más datos de este modelo en el siguiente enlace:



Marca: Rastrojero Diesel  Modelo: Frontal SM-81  Año: 1979
Motor: diesel  Ubicación: delantero  Marca: Indenor XD-4,88
Cilindros: 4 en línea  Cilindrada: 1.948 cm3  Diámetro: 88 mm.  Carrera: 80 mm.
Potencia: 68 HP SAE  RPM: 4.500  Compresión: 21:1
Tracción: trasera  Caja de velocidades: 4 marchas adelante y retroceso
Suspensión delantera: eje rígido con elásticos semielípticos longitudinales de 2 etapas y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: eje rígido con elásticos semielípticos longitudinales de 2 etapas y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a tambor  Frenos traseros: a tambor
Neumáticos: 6.50 x 16 de 6 telas
Dimensiones: Largo: 5.360 mm.  Ancho: 2.140 mm.  Alto: 2.260 mm.
Distancia entre ejes: 2.570 mm.  Trocha delantera: 1.730 mm.
Trocha trasera: 1.469 mmDespeje: 200 mm.  Plazas: 3  Carga útil: 2.500 kg.
Peso: 2.000 kgVelocidad máxima: 95 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Julián Pérez
Fuente: Folleto de IME

Thứ Tư, 4 tháng 1, 2012

Frontal F-81 1969

La empresa Borgward Argentina e DINFIA (Dirección Nación al de Fabricaciones e Investigaciones Aeronáuticas) habían creado la empresa Dinborg que fabricó un camión frontal marca Borgward, el B-611. IME (Industrias Mecánicas del Estado) toma este diseño de camión liviano para desarrollar su Frontal F-81 con un motor Indenor, el mismo usado por el Rastrojero P68 y el Frontalito F-71. El F-81 carga un poco más que el F-71 con la ventaja de su cabina frontal. Para conocer mejor este modelo y su historia, consulten el siguiente enlace:




Marca: Rastrojero Diesel  Modelo: Frontal F-81  Año: 1969
Motor: diesel  Ubicación: delantero  Marca: Indenor XD-4,88  
Cilindros: 4 en línea Cilindrada: 1.948 cmDiámetro: 88 mm. Carrera: 80 mm.
Potencia: 68 HP SAE RPM: 4.500 Compresión: 21:1
Tracción: trasera  Caja de velocidades: 4 marchas adelante y retroceso
Suspensión delantera: eje rígido con elásticos semielípticos longitudinales de 2 etapas y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: eje rígido con elásticos semielípticos longitudinales de 2 etapas y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a tambor Frenos traseros: a tambor
Neumáticos: 6.50 x 16 de 6 telas
Dimensiones: Largo: 5.360 mm. Ancho: 2.140 mm. Alto: 2.260 mm.       
Distancia entre ejes: 2.570 mm. Trocha delantera: 1.730 mm.  
Trocha trasera: 1.469 mm. Despeje: 210 mm. Plazas: 3 Carga útil: 2.000 kg.  
Peso: 1.680 kg. Velocidad máxima: 95 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Julián Pérez
Fuente: Folleto de IME

Thứ Hai, 1 tháng 8, 2011

La cabina del Škoda-LIAZ 100

La respuesta a la Trivia de julio era la cabina del camión Škoda-LIAZ 100, que se fabricaba en la vieja Checoslovaquia. La cabina equipaba a dos modelos de camiones: el 100.05 y el 100.45.

Dicha cabina podía alojar a un chofer y dos pasajeros. Además tenía cucheta y portaobjetos en la cabina que era extendida. También traía dos cortinas que dejaban encerrada la cucheta para poder dormir con tranquilidad. El asiento del conductor era regulable en altura y traía sistema de amortiguación. Toda la cabina estaba soportada por amortiguadores hidráulicos para absorber los impactos de la ruta.



La dirección era hidraúlica y absorbía los impactos de las ruedas. Los frenos hidraúlicos eran asistidos por aire. Desde el interior de la cabina se podían realizar diversos chequeos al motor, ya que se accedía a él desde arriba del camión.

Los asientos de los pasajeros eran rebatibles para poder acceder a la cucheta trasera. Según el folleto que me envió la empresa Motokov, exportadora de estos camiones Škoda-LIAZ, todo estaba al alcance de la mano del conductor.


El acceso bajo de la cabina permitía subir sin problemas a personas  de baja estatura o personas corpulentas. Los ruidos del motor y el ruido de los neumáticos sobre la ruta eran absorbidos por la insonorización de la cabina del Škoda-LIAZ. Lo cual permitía hablar, escuchar la radio o dormir sin interferencias.

Los motores que equipaban a los 100.05 y 100.45 eran dos versiones. Uno el MS 637 de 270 HP a 2.000 revoluciones por minuto y el MS 638 de 304 HP a 2.000 revoluciones por minuto, ambos de seis cilindros con inyección directa de gasoil. La capacidad de carga podía ser de 36 o 38 toneladas según la versión.


Un camión de mediados de los años `70 que tenía un equipamiento, en su cabina, muy bueno para su época de fabricación. Incluso tenía cinturones de seguridad, pero sin apoyacabezas. La cabina de un camión de detrás de la famosa cortina de hierro, que ya no existe más.

Nuevamente tengo que agradecerle a Julián Peréz por le escaneados de las imágenes que acompañan esta nota.

Mauricio Uldane

Bài đăng phổ biến